Skip to content
Kingstanding Together
Pride in PlaceKingstanding South-East

Twoja okolica. Twój głos. — Pride in Place w Kingstanding South-East

Kingstanding South-East zostało wybrane do rządowego programu Pride in Place, dzięki któremu przez najbliższe dziesięć lat okolica otrzyma długoterminowe inwestycje.

Tę stronę przetłumaczono z pomocą komputera. Jeśli coś jest niejasne, obowiązuje wersja angielska.

Nawet20 mln £w ciągu dziesięciu lat

O co chodzi

To ludzie, którzy tu mieszkają i pracują, powinni decydować, jak zostaną wykorzystane te pieniądze. Na tej stronie wyjaśniamy, czym jest ten program, kto za co odpowiada i jak możesz wyrazić swoje zdanie.

Tę stronę i ankietę dla mieszkańców prowadzi Kingstanding Together, niezależne stowarzyszenie mieszkańców, aby głos mieszkańców był słyszalny. Nie jesteśmy Zarządem Dzielnicy (Neighbourhood Board), nie prowadzimy programu i nie decydujemy, na co zostaną wydane pieniądze. Ogólne wyniki ankiety przekażemy Zarządowi Dzielnicy i Birmingham City Council (Radzie Miasta Birmingham).

Nawet 20 mln £

inwestycji w Kingstanding South-East

10 lat

dekada zmian — szybkie efekty i duże ambicje

Ty

mieszkańcy pomagają zdecydować, co jest najważniejsze

Kingstanding South-East to jedna z dziewięciu dzielnic Birmingham wybranych do otrzymania nawet 20 mln £ w ciągu dziesięciu lat — około 2 mln £ rocznie. Źródło: Birmingham City Council (Rada Miasta Birmingham) — program Pride in Place

Już otwarta · 5 minut

Wyraź swoje zdanie

Co powinno się zmienić w Kingstanding South-East? Powiedz nam, co jest ważne, co trzeba naprawić i w co najpierw warto zainwestować.

  • Co cenisz w swojej okolicy
  • Co trzeba zmienić i gdzie
  • Co warto chronić
  • W co najpierw inwestować
  • Szybkie zmiany i długofalowe plany
  • Jak wyglądałby sukces za dziesięć lat
Wypełnij ankietę dla mieszkańców

Udostępnij ankietę

Liczy się każda odpowiedź. Wyślij ankietę sąsiadom, rodzinie i znajomym z Kingstanding South-East.

Wolisz wersję papierową? Wydrukuj ankietę · Duży druk (po angielsku)

Jak to działa

  1. Krok 1: Ty mówisz

    Co jest dobre, co trzeba naprawić i na co przeznaczyć pieniądze.

  2. Krok 2: Zarząd słucha

    Zarząd Dzielnicy — w większości miejscowi ludzie — traktuje opinie mieszkańców jako dowody.

  3. Krok 3: Powstaje plan

    Dziesięcioletnia wizja i Plan Pride in Place, określający, jak wykorzystać pieniądze.

  4. Krok 4: Zmiany się dzieją

    Szybkie zmiany i większe projekty w ciągu dekady — a postępy będziemy opisywać tutaj.

Szczegóły

Wszystko, co warto wiedzieć o programie — dotknij pytania, aby je rozwinąć.

Czym jest Pride in Place?

Pride in Place to program rządu Wielkiej Brytanii na rzecz długoterminowej odnowy dzielnic, prowadzony przez Ministerstwo Mieszkalnictwa, Społeczności i Samorządów (Ministry of Housing, Communities and Local Government). Zamiast kazać miejscowościom ubiegać się o pieniądze w konkursach, program daje wybranym dzielnicom długoterminowe finansowanie i wsparcie, a o tym, jak zostanie ono wykorzystane, współdecydują miejscowi ludzie.

Jego oficjalne cele to dobrze rozwijające się miejsca, silniejsze społeczności i większy wpływ mieszkańców na ich okolicę.

Dlaczego Kingstanding South-East?

Kingstanding South-East to jedna z dziewięciu dzielnic Birmingham wybranych przez rząd. Dzielnice wybrano na podstawie danych krajowych o ubóstwie i o infrastrukturze społecznej — czyli o miejscach spotkań, organizacjach i więziach, dzięki którym okolica dobrze funkcjonuje.

Obszar programu to oficjalna dzielnica statystyczna „Kingstanding South East” (obszar Urzędu Statystyki Narodowej, Office for National Statistics, E02001837) — głównie kody pocztowe B44 0, a także kilka w B44 8 i B44 9. Jest mniejszy niż okręg wyborczy (ward) Kingstanding i szerszy obszar, w którym działa Kingstanding Together. Zarząd i Rada Miasta mogą doprecyzować granice. Jeśli mieszkasz, pracujesz lub spędzasz czas w pobliżu, Twoja opinia w ankiecie też jest mile widziana.

Program na dziesięć lat

Każda wybrana dzielnica może otrzymać nawet 20 mln £ w ciągu dziesięciu lat. Ponieważ program trwa dekadę, może wspierać zarówno szybkie, widoczne zmiany, jak i długofalowe przemiany — dotyczące miejsc oraz usług i zajęć, z których korzystają mieszkańcy. Żaden konkretny projekt nie został jeszcze wybrany.

Zarząd Dzielnicy (Neighbourhood Board)

Każda dzielnica ma Zarząd Dzielnicy (Neighbourhood Board), którym kieruje niezależny przewodniczący. Zgodnie z zasadami rządu ponad połowa członków musi mieszkać lub pracować w dzielnicy, a w Zarządzie musi być więcej mieszkańców niż wybieranych przedstawicieli (np. radnych); członkami są lokalny poseł (MP) i co najmniej jeden radny z okręgu.

Zadaniem Zarządu jest uzgodnienie dziesięcioletniej wizji oraz Planu Pride in Place, określającego, jak zostaną wykorzystane pieniądze — na podstawie tego, co mówi cała społeczność.

Kto za co odpowiada
  • Rząd ustala zasady programu i zapewnia pieniądze.
  • Birmingham City Council (Rada Miasta Birmingham) odpowiada za program: zarządza pieniędzmi i wspiera Zarząd.
  • Zarząd Dzielnicy decyduje o wizji i planie.
  • Kingstanding Together to niezależne stowarzyszenie mieszkańców. Nie jesteśmy Zarządem Dzielnicy i nie decydujemy, na co zostaną wydane pieniądze. Prowadzimy tę stronę i ankietę dla mieszkańców, aby jak najwięcej osób z okolicy mogło oficjalnie przedstawić swoje zdanie.
Na czym powinny opierać się decyzje

Rząd oczekuje, że każdy Zarząd będzie szeroko rozmawiał ze swoją społecznością — od samego początku, ze szczególnym staraniem, by usłyszeć osoby, których głos rzadziej jest słyszany — i że przedstawi dowody tych rozmów, składając swój plan.

Ankieta dla mieszkańców ma dostarczyć właśnie takich dowodów: co ludzie cenią, co trzeba naprawić, gdzie, i co wybraliby jako pierwsze, gdy nie da się zrobić wszystkiego naraz.

Obserwuj

Śledzenie programu

W miarę rozwoju programu znajdziesz tu informacje o tym, kto zasiada w Zarządzie, kiedy odbywają się spotkania, jakie zapadają decyzje i na co wydawane są pieniądze. Sekcje oznaczone „wkrótce” uzupełnimy, gdy informacje zostaną potwierdzone.

  • WkrótceSkład Zarządu
  • WkrótceTerminy spotkań
  • WkrótcePorządki obrad i protokoły
  • WkrótceDokumenty
  • WkrótceDecyzje o finansowaniu
  • WkrótceProjekty
  • WkrótceWydatki
  • WkrótceWyniki ankiety
  • WkrótceAktualności

Dziesięć lat. Nawet 20 mln £. Wszystko zaczyna się od tego, co nam powiesz.

Wypełnij ankietę

Co sprawia, że Kingstanding jest wyjątkowe? Zajrzyj do Archiwum dziedzictwa Kingstanding (Kingstanding Heritage Archive) — zdjęć z budowy osiedla, jego zaplanowanych ulic i charakterystycznych miejsc, które nadają okolicy wyjątkowy charakter.

Źródła: GOV.UK — Pride in Place Programme: prospekt programu · Birmingham City Council (Rada Miasta Birmingham) — program Pride in Place. Kingstanding Together to niezależne stowarzyszenie mieszkańców i nie jest Zarządem Dzielnicy.